Prevodi za „osierocony“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

elternlos

osierocony

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Osierocony we wczesnym dzieciństwie, był wychowankiem zakładu opiekuńczego prowadzonego przez siostry zakonne.

pl.wikipedia.org

Wcześnie osierocony (ojciec zmarł w roku 1737), wychowywał się pod kuratelą krewnych („z opieki wyszedł” w roku 1746).

pl.wikipedia.org

Wcześnie, bo już jako dziewięciolatek, został osierocony przez matkę.

pl.wikipedia.org

Tobias – osierocony chłopiec mieszkający z wujostwem, którzy według niego wcale się nim nie interesują.

pl.wikipedia.org

Niedługo po narodzinach został osierocony przez ojca, a w 1932, w odstępie tygodnia, zmarł jego ojczym oraz matka.

pl.wikipedia.org

Wcześnie osierocony przez ojca, imał się różnych zajęć, pracował jako szewc, cieśla, kapelusznik czy kowal.

pl.wikipedia.org

Przed 2073 rokiem zostaje osierocony przez oboje rodziców i zaczyna wieść żywot rozbójnika.

pl.wikipedia.org

Wcześnie osierocony, był wychowywany przez wujostwo i pracował jako pasterz owiec.

pl.wikipedia.org

Wcześnie, bo już jako dwulatek, został osierocony przez matkę.

pl.wikipedia.org

Osierocony przez ojca w 1897 roku, został wychowany przez matkę i dziadków.

pl.wikipedia.org