Prevodi za „opowiedzieli“ u rečniku nemački » poljski

sie haben sich gegen die Zulassung einer neuen Genmais-Sorte ausgesprochen ex

oni opowiedzieli się przeciwko zatwierdzeniu nowej odmianie kukurydzy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Socjaldemokraci opowiedzieli się za neutralnością na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz ruchu wykrystalizowały się frakcje „nacjonalistów”, „internacjonalistów” i „legalistów”, legaliści jako jedyni opowiedzieli się za zaniechaniem stosowania przemocy.

pl.wikipedia.org

Aktorzy opowiedzieli na scenie bolesne historie swojego życia.

pl.wikipedia.org

W komunikacie końcowym uczestnicy bardzo dobitnie opowiedzieli się za niezwłoczną likwidacją kolonializmu.

pl.wikipedia.org

Jak opowiedzieli przyjaciele młodego kaprala, był on gotów oddać życie za papieża i jako jeden z nielicznych naprawdę interesował się jego bezpieczeństwem.

pl.wikipedia.org

Rezolucję przyjęto, a wszystkich delegatów, którzy opowiedzieli się za destalinizacją i dalszym członkostwem w bloku wschodnim wydalono z partii lub uwięziono.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu po stronie powstańców nie opowiedzieli się prześladowani wówczas przez władzę konfucjaniści, co przesądziło o upadku powstania.

pl.wikipedia.org

Dwie główne partie lewicowe – socjaldemokraci i komuniści, opowiedzieli się po stronie strajkujących pracowników.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to że był jednym z nielicznych artystów, którzy opowiedzieli się po stronie nazistów, chętnie fetowano go i chwalono się nim.

pl.wikipedia.org

Po stronie legata opowiedzieli się dominikanie i augustianie.

pl.wikipedia.org