Prevodi za „oplątywać“ u rečniku poljski » nemački

I . oplątać [oplontatɕ] perf, oplątywać [oplontɨvatɕ] <‑tuje> VB trans

1. oplątać (okręcać):

oplątać

umwickeln

pająk oplątuje muchę pajęczyną

die Spinne f spinnt eine Fliege ein

2. oplątać:

oplątać (owijać się wokół czegoś) (liana)

umschlingen

3. oplątać fig (wikłać):

oplątać kogoś siecią intryg

jdn in [ein Netz von/aus] Intrigen verstricken [o. verwickeln]

II . oplątać [oplontatɕ] perf, oplątywać [oplontɨvatɕ] <‑tuje> VB refl

1. oplątać (owijać się czymś długim):

oplątać

sich dat etw umwickeln [o. umbinden]

oplątała się szalem

sie schlang sich einen Schal um den Hals

2. oplątać:

oplątać (owijać się wokół czegoś) (liana)

sich acc um etw schlingen