Prevodi za „operatora“ u rečniku nemački » poljski

Führerhaus

kabina f operatora [lub kierowcy]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W ten sposób, poprzez wybór własności obu stanów, słaba wartość operatora może być uczyniona dowolnie dużą, wzmacniając tym samym słabe efekty.

pl.wikipedia.org

Kontroler techniczny autoryzuje i/lub koryguje wystawioną ocenę, nadzoruje operatora danych i w razie potrzeby może zaproponować poprawki wystawionej oceny programu.

pl.wikipedia.org

Odpryskujący wiór może stanowić zagrożenie dla zdrowia operatora oraz innych osób przebywających w pobliżu obrabiarki.

pl.wikipedia.org

Bomba kobaltowa może też być wyposażona w mechanizm umożliwiający zdalną manipulację próbkami bez narażania operatora na promieniowanie.

pl.wikipedia.org

Podstawową zasadą związaną z działalnością operatora wirtualnego jest oferowanie swoim klientom usług na bazie wykupionych hurtowo usług hostingowych oferowanych przez operatorów infrastrukturalnych.

pl.wikipedia.org

Jest wyposażony w system dźwigni i przekładni, co pozwala na jego ręczne obracanie przez jednego operatora w około 5 minut.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach parametryzacja algorytmów czasu dyskretnego za pomocą operatora δ {displaystyle delta } daje lepsze efekty niż parametryzacja za pomocą jednokrokowego operatora przesunięcia q.

pl.wikipedia.org

Domyślną wartością jest „0” oznaczające nieskończone czekanie na reakcję operatora.

pl.wikipedia.org

Załoga składa się z kierowcy, dowódcy, operatora ppk i dwóch ładowniczych.

pl.wikipedia.org

W ogólności, typ określony za pomocą tego operatora zgadza się z typem obiektu lub funkcji zadeklarowanym w kodzie źródłowym.

pl.wikipedia.org