Prevodi za „opcje“ u rečniku nemački » poljski

verfügbare Optionen

dostępne opcje

eine Option auf etw acc erwerben

nabywać [perf nabyć] opcję na coś

Optionsschuldverschreibung

pożyczka f dająca opcję na akcje

Prevodi za „opcje“ u rečniku poljski » nemački

dostępne opcje t. COMPUT

verfügbare Optionen

opcje lewicowe/prawicowe

die Linke f /Rechte f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Opcje kupna są opcjami in the money i zostają wykonane (zysk na tej opcji wynosi 2 * (150 - 100) = 100).

pl.wikipedia.org

W trakcie rozmów wyświetlane jest okrągłe menu nazywane kołem dialogowym, na którym zamieszczone są możliwe opcje dialogowe.

pl.wikipedia.org

Było wśród nich wielu działaczy politycznych reprezentujących różne opcje lewicowe, od umiarkowanych republikanów do radykalnych marksistów i anarchistów.

pl.wikipedia.org

Opcje narzędzi będą wówczas ustawione na domyślne, lub takie z jakich skorzystano przy poprzednim użyciu narzędzia.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby kobiety napisano unikalne dialogi oraz opcje romansowe.

pl.wikipedia.org

Cuda świata stanowią kilkadziesiąt zróżnicowanych budowli (w tym siedem cudów świata), które może wybudować tylko jeden gracz i które dają specjalne opcje lub modyfikatory kilku miastom lub całej cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Wraz z oprogramowaniem dostarczane są narzędzia do promocji sklepu, opcje personalizacji oraz zapewnione jest bezpieczeństwo danych.

pl.wikipedia.org

Może posiadać również cechy inwestycji kapitałowej, poprzez towarzyszące instrumentom dłużnym np. warranty czy opcje zakupu akcji finansowanej spółki.

pl.wikipedia.org

Skoro tylko zawodnik opanuje podstawy, możliwe są różne opcje co do nauczenia się technik w zależności od możliwości i warunków psychofizycznych ćwiczącego.

pl.wikipedia.org

Większość tego typu wydarzeń oferuje różne opcje zaawansowania tras, tak, aby mogli w nich wystartować wszyscy, bez względu na poziom przygotowania psychofizycznego.

pl.wikipedia.org