Prevodi za „opłacie“ u rečniku nemački » poljski

gebührenpflichtig

podlegający opłacie

portopflichtig

podlegający opłacie pocztowej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Frankatura pojedyncza – frankatura jednego znaczka pocztowego, którego wartość nominalna odpowiada opłacie taryfowej za dany rodzaj przesyłki pocztowej (np. list).

pl.wikipedia.org

W przypadku opłat znakami sądowymi należało je nakleić na piśmie podlegającym opłacie (na egzemplarzu przeznaczonym dla sądu).

pl.wikipedia.org

Do 1 stycznia 2007 r. istniały urzędowe blankiety wekslowe, które służyły realizacji obowiązków fiskalnych wynikających z ustawy o opłacie skarbowej.

pl.wikipedia.org

Pojazd podlega obowiązkowemu ubezpieczeniu i opłacie podatku drogowego, natomiast nie wprowadza się ceł importowych na nowe pojazdy.

pl.wikipedia.org