Prevodi za „opłacenie“ u rečniku nemački » poljski

Bezahlung (des Studiums)

opłacenie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Frankatura nadmierna, przefrankowanie – opłacenie znakami opłaty przesyłki pocztowej ponad przewidzianą wartość.

pl.wikipedia.org

Oprócz zakupów klienci mają możliwość skorzystania z pakietu usług, takich jak: opłacenie rachunków, wysłanie kuponu lotto, zakup doładowań na telefony komórkowe, wypłata gotówki.

pl.wikipedia.org

Bardzo niespodziewanie, zabrakło mu pieniędzy na opłacenie siły najemnej.

pl.wikipedia.org

Po jego wybuchu wielu członków nie mogło sobie pozwolić na opłacenie składek, które były podstawą finansowania klubu.

pl.wikipedia.org

Przynależność za pośrednictwem klubu filmowego zezwala na opłacenie składek zniżkowych.

pl.wikipedia.org

Rząd bizantyński nie tylko przyjął tę pobożną jałmużnę, ale zużył ją na opłacenie tureckich oddziałów posiłkowych.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie, wykorzystując wewnętrzną wymienialność złotego, zobowiązano przedsiębiorstwa do odsprzedawania bankom wpływów z eksportu i zezwolono im na zakup walut obcych na opłacenie importu.

pl.wikipedia.org

Okazuje się jednak, że dyrektor żąda większej prowizji za opłacenie kredytu.

pl.wikipedia.org