Prevodi za „okrętowego“ u rečniku nemački » poljski

Schiffbau-Versuchsanstalt f

zakład doświadczalny budownictwa okrętowego m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jako przyczyny tej sytuacji wymieniane są m.in.: niedoinwestowanie przemysłu okrętowego przez państwo, mała zdolność produkcyjna zaplecza kooperacyjnego, oddzielenie biur projektowo-konstrukcyjnych od stoczni.

pl.wikipedia.org

Okręty otrzymują nagrody przechodnie w postaci dzwonu okrętowego.

pl.wikipedia.org

W architekturze willi jest wiele nawiązań do stylu okrętowego: półokrągłe werandy, rozległe balkony, okna-bulaje.

pl.wikipedia.org

Akt kondemnacji – w prawie morskim dokument uznania jednostki pływającej wpisanej do rejestru okrętowego przez izbę morską za niezdatny do żeglugi lub niewart naprawy.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się następujące świadectwa kwalifikacji kucharzy: świadectwo młodszego kucharza okrętowego, świadectwo kucharza okrętowego.

pl.wikipedia.org

Stanowiło element dekoracyjny lub platformę dla marynarza (najczęściej chłopca okrętowego) podczas gali na rejach (np. podczas wchodzenia do portu).

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowanie tym tematem wzbudziło zachowanie kompasu okrętowego pod wpływem błyskawic.

pl.wikipedia.org

W przypadku statków wykonana jest zwykle jako staliwny odlew lub stalowa konstrukcja spawana, zawierająca wyjście okrętowego wału napędowego i zawieszenie steru.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się odporność udarową kadłuba, wyposażenia okrętowego (mechanizmów) i załogi.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy po dłuższej przerwie w praktyce polskiego przemysłu okrętowego projekt, dokumentację wykonawczą i budowę zrealizowały tylko polskie przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org