Prevodi za „ogrzewany“ u rečniku nemački » poljski

beheizbar

ogrzewany

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zacier w kolumnie ogrzewany jest parą z bełkotki umiejscowionej w dolnej części kolumny.

pl.wikipedia.org

Budynek ma dostęp do wody bieżącej, prądu i jest ogrzewany piecami oraz elektrycznie.

pl.wikipedia.org

Budynek ma dostęp do wody bieżącej, prąd na agregat, ogrzewany jest piecem.

pl.wikipedia.org

Pomarańczarnia (oranżeria) – budynek ogrodowy, parterowy, wolno stojący lub połączony z tarasem, ogrzewany.

pl.wikipedia.org

Kościół jest ogrzewany systemem promienników elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Salon był ogrzewany piecami kaflowymi, kafle były zdobione płaskorzeźbami.

pl.wikipedia.org

Desorber (warnik) ogrzewany zbiornik chłodziarki absorpcyjnej służący do odparowywania czynnika chłodniczego z jego stężonego roztworu.

pl.wikipedia.org

Autoklaw – hermetycznie zamknięty, ogrzewany zbiornik służący do przeprowadzania procesów chemicznych.

pl.wikipedia.org

W urządzeniach do równowagowej destylacji ekspansywnej rozdzielany roztwór jest ogrzewany do temperatury niższej od temperatury wrzenia w aparacie o podwyższonym ciśnieniu.

pl.wikipedia.org

Sprężony gaz ogrzewany jest poprzez spalanie paliwa do stosunkowo wysokiej temperatury.

pl.wikipedia.org