Prevodi za „odwrotnej“ u rečniku nemački » poljski

Kehrseitentheorie

teoria f odwrotnej strony

rückseitig

na odwrotnej stronie

Prevodi za „odwrotnej“ u rečniku poljski » nemački

teoria odwrotnej strony

Kehrseitentheorie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Następnie podawany jest, również w odwrotnej kolejności, przebieg pracy.

pl.wikipedia.org

Liczba inwersji jest taka sama dla permutacji π {displaystyle pi } i permutacji odwrotnej π − 1. {displaystyle pi ^{-1}.

pl.wikipedia.org

Fiszka to kartonik z hasłem, słówkiem, datą historyczną lub pytaniem na awersie oraz definicją, tłumaczeniem, objaśnieniem lub odpowiedzią na stronie odwrotnej (rewersie).

pl.wikipedia.org

Epoki astrologiczne biorą swoje nazwy od znaków zodiaku, ale następują w odwrotnej kolejności.

pl.wikipedia.org

Klasztor został opuszczony 1869 roku i z tym wydarzeniem wiąże się legenda, że benedyktyni przeklęli ludność wyspy tak, że wszystko robili w odwrotnej kolejności.

pl.wikipedia.org

W czasach ręcznego składu czeskie błędy bywały popełniane przez zecera wstawiającego czcionki w normalnej kolejności zamiast odwrotnej, jaka wynika z lustrzanego obrazu składu.

pl.wikipedia.org

Technologia ta znalazła również szerokie zastosowanie we wzornictwie przemysłowym, protetyce, produkcji ortez, inżynierii odwrotnej, prototypowaniu, kontroli jakości, a także w inspekcji i tworzeniu dokumentacji obiektów kulturowych.

pl.wikipedia.org

Przy odwrotnej polaryzacji poruszają się w kierunku przeciwnym.

pl.wikipedia.org

W literaturze przedmiotu analizuje się także czynniki prowadzące do sytuacji odwrotnej, czyli do dezintegracji społecznej, która może być rozumiana jako rozpad zwartości grup społecznych.

pl.wikipedia.org

Natomiast niekorzyści skali występują w sytuacji odwrotnej, tzn. gdy koszty całkowite rosną szybciej niż rozmiary produkcji.

pl.wikipedia.org