Prevodi za „odszkodowawczy“ u rečniku poljski » nemački

odszkodowawczy [otʃkodovaftʃɨ] ADJ LAW

odszkodowawczy

Schaden[s]ersatz-

odszkodowawczy

Entschädigungs-

odszkodowawczy

Ausgleichs-

roszczenia odszkodowawcze

Entschädigungsansprüche mpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Obydwie formy deliktu mogą dawać podstawy do odpowiedzialności deliktowej, czyli żądań odszkodowawczych.

pl.wikipedia.org

Naruszenie tych powinności jest opatrzone sankcją odszkodowawczą, ale tylko w granicach negatywnego interesu umownego.

pl.wikipedia.org

Sytuacja ta zaczęła ulegać zmianie w począwszy od roku 2005, kiedy to zaczęły powstawać coraz większe przedsiębiorstwa z branży doradztwa odszkodowawczego.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się sprawami cywilnymi w zakresie problematyki praw pacjenta i dochodzenia roszczeń odszkodowawczych z tytułu błędów medycznych.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem do działań łowców nieszczęść jest powierzenie sprawy osobiście do kancelarii odszkodowawczej.

pl.wikipedia.org

Na ceny miały wpływ także akcje spekulacyjne, niekiedy opierające się na roszczeniach odszkodowawczych, jak to zdarzyło się w przypadku rocznika 2000.

pl.wikipedia.org

Zbycie akcji winkulowanej wbrew umowie jest skuteczne, jednakże rodzi odpowiedzialność odszkodowawczą akcjonariusza.

pl.wikipedia.org

Dominuje jednak, jak się wydaje, stanowisko, zgodnie z którym udzielenie absolutorium zwalnia ocenionego z odpowiedzialności odszkodowawczej (co do zasady).

pl.wikipedia.org

Udział w pracach legislacyjnych dotyczących branży odszkodowawczej oraz ochrona dobrego imienia.

pl.wikipedia.org

Zaproszenie złożone przez przedsiębiorcę w postaci elektronicznej, musi być opatrzone odpowiednimi informacjami przewidzianymi dla ofert pod sankcją odpowiedzialności odszkodowawczej.

pl.wikipedia.org