Prevodi za „odrzucany“ u rečniku nemački » poljski

verpönt Standpunkt

odrzucany

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Podwozie pływakowe – stałe (w prototypach próbowano zastosować pływaki częściowo chowane w skrzydła oraz pływak główny odrzucany).

pl.wikipedia.org

Samoloty przenosiły z reguły w locie mały podkadłubowy konforemny zbiornik paliwa, który mógł być odrzucany.

pl.wikipedia.org

Poza tym organ zdecydowanie odrzucany przez większość jako potrawa może być przysmakiem mniejszych grup społeczeństwa, jak np. trzustka cielęca.

pl.wikipedia.org

Późniejsze samoloty mogły przenosić dodatkowy odrzucany konforemny zbiornik paliwa pod centropłatem o pojemności 273 l (60 galonów).

pl.wikipedia.org

Dylemat jest odrzucany przez metafizycznych libertarian, którzy twierdzą, że wolna wola istnieje i jest niekompatybilna z determinizmem, szukając tym samym ucieczki dla niej w indeterminizmie.

pl.wikipedia.org

Początkowo był odrzucany, ze względu na drobną posturę.

pl.wikipedia.org

Po wyhamowaniu spadochron jest odrzucany i włącza się silnik rakietowy z pojedynczą dyszą wyrzucającą gazy przez pusty pojemnik spadochronu.

pl.wikipedia.org

Funkcjonalizm jest odrzucany, architektura jest traktowana jako sztuka oderwana od realiów.

pl.wikipedia.org

Dopiero wtedy zamek jest odrzucany do tyłu i następuje ekstrakcja łuski.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą krótkowzroczność i niepozorny wzrost był odrzucany przez rówieśników.

pl.wikipedia.org