Prevodi za „odpowiedzialni“ u rečniku nemački » poljski

gesamtschuldnerische Bürgen

poręczyciele odpowiedzialni jako dłużnicy solidarni

Prevodi za „odpowiedzialni“ u rečniku poljski » nemački

jesteśmy odpowiedzialni nie tylko za dziś, ale i za jutro

wir tragen die Verantwortung nicht nur für Heute, sondern auch für Morgen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Są oni odpowiedzialni za deszcz w małych ilościach lub deszcz bezużyteczny.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialni, aktywni obywatele kreują zmianę w jakości życia w społeczeństwie, która prowadzi do większej szczęśliwości.

pl.wikipedia.org

W czasie przeszukania w jednym z domów znaleziono spadochroniarską bluzę, co uznano za jednoznaczny dowód, iż mieszkańcy byli odpowiedzialni za śmierć niemieckich żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Środkowy napastnik jest odpowiedzialny za wykańczanie akcji zespołu, natomiast boczni napastnicy przede wszystkim odpowiedzialni są za kreowanie akcji w bocznych sektorach boiska i dośrodkowania.

pl.wikipedia.org

Poza wyżej wymienionymi funkcjami, w pewnych miejscowościach obecni są także doktorzy odpowiedzialni za strojenie żartów oraz kwatermistrz, zwany inaczej dordą.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do przekonania, że to nie my jesteśmy odpowiedzialni za swój los, a państwo, czego skutkiem są postawy roszczeniowe wobec rządu.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy formacji młyna są nie tylko odpowiedzialni za rozgrywanie tego fragmentu gry, ale także za rozgrywanie wrzutów z autu i w dużej mierze za walkę o piłkę w ruckach.

pl.wikipedia.org

Decydenci – odpowiedzialni są za wprowadzanie zmian i wyznaczaniu kierunku rozwoju firmy.

pl.wikipedia.org

Kapitan i trener odpowiedzialni są za zachowanie i dyscyplinę całego swojego zespołu.

pl.wikipedia.org

Inwestorzy społecznie odpowiedzialni uprzywilejowują w swoich decyzjach inwestycyjnych te przedsiębiorstwa, które praktykują lub promują takie zasady, jak zrównoważony rozwój, ochrona środowiska, ochrona praw konsumenta, prawa człowieka, czy różnorodność.

pl.wikipedia.org