Prevodi za „odnowienia“ u rečniku nemački » poljski

Erneuerungsschein LAW, COMM

talon m odnowienia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dorosłe bywają jednak również widywane zimą, gdyż przywabiają je przeręble, do których podpływają celem odnowienia zapasów powietrza atmosferycznego.

pl.wikipedia.org

Intensywność tych cięć uzależniona jest od wieku rębnego drzewostanu, a ich głównym zadaniem jest przygotowanie do naturalnego odnowienia.

pl.wikipedia.org

Od początku zarządzał bardzo energicznie przyczyniając się do odnowienia katedry, organizując specjalny program powołaniowy dla młodych i fundując dom księdza emeryta.

pl.wikipedia.org

Według mitologii mitraistycznej Mitra ścigał byka, pojmał go i na własnych plecach zaniósł do jaskini, gdzie złożył go w ofierze w intencji odnowienia świata.

pl.wikipedia.org

Kobieta nie ma jednak zamiaru użalać się nad sobą i postanawia odmienić swoje dotychczasowe życie rozpoczynając od odnowienia kuchni.

pl.wikipedia.org

Doszło zapewne do odnowienia trzech wielkomorawskich biskupstw i jednego arcybiskupstwa, w których ponownie zaczęto sprawować liturgię starosłowiańską.

pl.wikipedia.org

Udział przyrody w procesie odnowienia ogranicza się do tworzenia warunków wzrostu dla nasadzeń lub zasiewu.

pl.wikipedia.org

W okresie normalizacji doszło do odnowienia cenzury i ograniczenia produkcji filmowej.

pl.wikipedia.org

Elementami empiriokrytycyzmu usiłował dążył do uzupełnienia materializmu dialektycznego i w ten sposób do odnowienia podstaw marksizmu.

pl.wikipedia.org

Dokument ten wzywał członków instytutów życia konsekrowanego do powrotu do źródeł danego instytutu i odnowienia charyzmatu założyciela.

pl.wikipedia.org