Prevodi za „odchylania“ u rečniku nemački » poljski

Horizontalablenkmodul

moduł m odchylania poziomego

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zaletą odchylania magnetycznego jest możliwość uzyskania bardzo dużego kąta odchylenia, niemalże o 90°, umożliwia to tworzenie bardzo krótkich lamp o dużej powierzchni ekranu, odwrotnie niż w lampach oscyloskopowych.

pl.wikipedia.org

Między płytkami odchylania pionowego i poziomego znajdowała się elektroda sterująca (odpowiednik siatki pierwszej w zwykłym kineskopie), umożliwiająca zmianę jaskrawości obrazu.

pl.wikipedia.org

Zapewnia on synchronizację układu odchylania pionowego z napływającą informacją o obrazie, a tym samym stabilizuje obraz na ekranie.

pl.wikipedia.org

Tetrody strumieniowe natomiast często stosowano w układach odchylania poziomego telewizorów.

pl.wikipedia.org

Liczba określa, ile punktów jest w stanie nakreślić galwanometr podczas 1 sekundy przy podanym kącie odchylania galwanometrów.

pl.wikipedia.org

Częstotliwość tego generatora zmienia się liniowo bądź logarytmicznie w funkcji napięcia odchylania.

pl.wikipedia.org