Prevodi za „odbywają“ u rečniku nemački » poljski

im Bürgerhaus finden regelmäßig Konzerte statt

w ratuszu regularnie odbywają się koncerty

die Treffen finden sechswöchentlich statt

spotkania ntpl odbywają się co sześć tygodni

in der Karwoche finden tägliche Kreuzwegandachten statt ex

w Wielkim Tygodniu odbywają się codzienne nabożeństwa Drogi Krzyżowej

Ganztagsschule

szkoła f całodzienna (szkoła, w której zajęcia odbywają się cały dzień)

Gemeindezentrum (der Kommune)

centrum nt gminy (kompleks budynków, w których odbywają się uroczystości, posiedzenia gminy)

Prevodi za „odbywają“ u rečniku poljski » nemački

warsztaty odbywają się cyklicznie

der Workshop findet regelmäßig statt

od stycznia odbywają się u zajęcy parkoty

ab Januar beginnt bei den Hasen die Brunstzeit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W trakcie następnego etapu przechodzą szkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomocy oraz odbywają wyjazd krajoznawczy.

pl.wikipedia.org

Popisy w niektórych częściach zasięgu odbywają się całorocznie, przybierając na sile jesienią po wylocie młodych, i trwają, słabnąc, aż do wiosny.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2021 roku rozpoczęto prace remontowe szkoły (wykonana jest izolacja cieplna, oprócz tego instalowana jest instalacja odgromowa, odbywają się także prace przy elewacji).

pl.wikipedia.org

Transakcje zawierane na rynku wtórnym papierów wartościowych nie generują przepływów finansowych do emitenta papierów wartościowych – przepływy finansowe odbywają się wyłącznie między inwestorami.

pl.wikipedia.org

Wybory odbywają się w jednomandatowych okręgach wyborczych, z zastosowaniem ordynacji większościowej.

pl.wikipedia.org

W każdym sezonie odbywają się dwie rundy fazy zasadniczej: jesienna i wiosenna.

pl.wikipedia.org

Po dostawie odbywają się "przepychanki kolejkowe", polegające na przestawianiu pionków na planszy zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na kartach kolejki.

pl.wikipedia.org

W ten dzień w muzeach i oceanariach odbywają się często wystawy związane z oceanami.

pl.wikipedia.org

Nawoływania samców odbywają się wśród roślinności w bliskości wspomnianego zbiornika wody.

pl.wikipedia.org

W katedrze odbywają się także specjalistyczne zajęcia z obszarów mikroelektroniki, optoelektroniki i fotowoltaiki, między innymi z elektroniki elastycznej, elektroniki motoryzacyjnej, odnawialnych źródeł energii, systemów i sieci światłowodowych.

pl.wikipedia.org