Prevodi za „odłamki“ u rečniku nemački » poljski

die Trümmer der Explosion flogen hoch

podczas eksplozji poleciały w górę odłamki mpl

bei der Detonation flogen die Bombensplitter nach allen Seiten

podczas detonacji odłamki bomby poleciały we wszystkie strony

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jej odłamki dodatkowo uszkodziły lecący na małej wysokości płatowiec.

pl.wikipedia.org

Dziupla nie jest wysłana ściółką, a podkładkę stanowią jedynie suche trociny i odłamki drewna, które wpadają do środka komory gniazdowej w trakcie jej wykuwania.

pl.wikipedia.org

Wychwytuje nieoczekiwanie spadające odłamki skalne, które odspajają się od stoków na skutek wietrzenia mechanicznego, chemicznego, działania wody czy roślinności.

pl.wikipedia.org

Odłamki skalne są ostrokrawędziste i silnie spękane mogą być nieznacznie przemieszczone względem siebie, a pomiędzy nimi może lokalnie występować miazga mylonityczna.

pl.wikipedia.org

Oksy-biodegradacja, oxo-biodegradacja – proces rozkładu tworzyw sztucznych polegający na ich rozdrabnianiu wspomaganym przez czynniki zewnętrzne w coraz mniejsze odłamki, które szybciej ulegają właściwej biodegradacji.

pl.wikipedia.org

Tworzą one widowiskowe klify; małe odłamki serpentynu są sprzedawane w sklepach z pamiątkami.

pl.wikipedia.org

Szkło nie rozpryskuje się przy tym na małe odłamki, lecz zostaje „zmielone”.

pl.wikipedia.org

Zadanie wykonano, ale odłamki pocisków podziurawiły kadłub i skrzydła samolotu.

pl.wikipedia.org

Niektóre większe odłamki mogą nawet unosić się na wysokość ok. metra nad powierzchnią tej planetoidy.

pl.wikipedia.org

Drewniane płyty, suszone cegły, skrzynki, kamienne odłamki, a także narzędzia robotników leżały w nieładzie na posadzce, obsypane cienką warstwa złotej folii.

pl.wikipedia.org