Prevodi za „odłamkami“ u rečniku nemački » poljski

sie hat sich dat an den Glasscherben die Hand zerschnitten

skaleczyła sobie rękę odłamkami szkła

Prevodi za „odłamkami“ u rečniku poljski » nemački

mury podziobane odłamkami

mit Splittern gehackte Mauern fpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Samo działo zostało otoczone lekką osłoną pancerną, która zapewniała ochronę przed odłamkami dla celowniczego i ładowniczego.

pl.wikipedia.org

Chudy został ciężko ranny odłamkami pocisku w plecy, rękę i nogę.

pl.wikipedia.org

Pancernik oddał do niego pięć salw, obramowując go i powierzchownie uszkadzając odłamkami.

pl.wikipedia.org

W okolicy berlińskiego ogrodu zoologicznego został ciężko ranny odłamkami od pocisku, który rozerwał się w pobliżu.

pl.wikipedia.org

Lewa część kadłuba w sąsiedztwie silnika numer 1 została poważnie uszkodzona odłamkami podczas wybuchu.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy znany materiał wybuchowy stworzony specjalnie jako niewrażliwy na trafienia pociskami lub odłamkami.

pl.wikipedia.org

Chroni nie tylko przed odłamkami, ale też przed pociskami pistoletowymi kal. 9 mm.

pl.wikipedia.org

Zawleczono ją pod kościół katedralny, zdarto z niej szaty, wyłupiono oczy i zabito odłamkami skorup glinianych.

pl.wikipedia.org

Lekko opancerzony pojazd ochronny używany przez "łowców tornad" i "łówców burz", zabezpieczający przed wyrzuconymi przez tornado odłamkami, które mogłyby zranić lub okaleczyć podróżujacych wokół żywiołu.

pl.wikipedia.org

Zapewniał odpowiednie zabezpieczenie przed szrapnelami, odłamkami i pociskami pistoletowymi.

pl.wikipedia.org