Prevodi za „obudowy“ u rečniku nemački » poljski

Ausbaubogen m MINING

łuk obudowy m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Można znaleźć m.in. opaski na rękę, różnego rodzaju etui, obudowy (od plastikowych, poprzez metalowe, aż do drewnianych), głośniki, tuner radiowy, ściereczki do czyszczenia obudowy.

pl.wikipedia.org

W późniejszych odmianach tej broni bateria jest pojemna, mała i z reguły nie wystaje na zewnątrz obudowy.

pl.wikipedia.org

Obudowy aluminiowe – wykorzystywane głównie w świetlówkach dużej mocy, wykonane są w oparciu duży aluminiowy radiator i część przepuszczającą światło.

pl.wikipedia.org

Posadowienie obudowy szybu to stopa szybowa.

pl.wikipedia.org

Końcowym etapem prac było zabezpieczenie stropów i ociosów za pomocą obudowy kotwowej i kotwowo-cięgnowej oraz zamontowanie ochronnej okładziny siatkowej.

pl.wikipedia.org

Wobec tego od trzechsetnego metra rozpoczęto montaż obudowy dwuwarstwowej.

pl.wikipedia.org

Sprężanie ma miejsce przy pełnym przeciwciśnieniu na zewnątrz obudowy.

pl.wikipedia.org

Na górnej kondygnacji wiatraka mieści się również wialnia, która służy do oczyszczania zboża oraz żuraw używany do wyjmowania bieguna z drewnianej obudowy, w celu ponownego naostrzenia kamienia.

pl.wikipedia.org

Procesor i pamięć podręczna były produkowane na osobnych rdzeniach i łączono je dopiero w momencie wkładania ich w obudowy.

pl.wikipedia.org

Wentylatory promieniowe znajdują zastosowanie w urządzeniach klimatyzacyjnych z powodu równomiernego strumienia wypływającego z ramki wylotowej obudowy oraz niskiego poziomu hałasu.

pl.wikipedia.org