Prevodi za „obszczekiwać“ u rečniku poljski » nemački

I . obszczekać [opʃtʃekatɕ] perf, obszczekiwać [opʃtʃekivatɕ] <‑kuje; imp ‑kuj> VB trans

1. obszczekać (długo szczekać na kogoś):

obszczekać

anbellen

obszczekać

ankläffen

pies obszczekał listonosza

der Hund m bellte den Briefträger an

2. obszczekać fig inf (obmówić kogoś):

obszczekać

schlecht machen

obszczekać

über jdn herziehen

jak zwykle obszczekała mnie w pracy

wie üblich machte sie mich auf der Arbeit schlecht

II . obszczekać [opʃtʃekatɕ] perf, obszczekiwać [opʃtʃekivatɕ] <‑kuje; imp ‑kuj> VB refl

1. obszczekać (szczekać na siebie):

obszczekać

sich acc [o. einander] anbellen

obszczekać

ankläffen

psy obszczekały się w parku

die Hunde mpl bellten einander im Park an

2. obszczekać fig inf:

obszczekać

sich acc [o. einander] schlecht machen

obszczekać

übereinander herziehen