Prevodi za „obrotowo“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

drehnachgiebig

obrotowo podatny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Młotowiertarki o większej masie nazywane są także młotami obrotowo-udarowymi.

pl.wikipedia.org

Najlżejsze działa (falkonety i serpentyny) stosowano jako działka relingowe – mocowane obrotowo na nadburciach, przy tym część z nich była działami odtylcowymi.

pl.wikipedia.org

Młotowiertarka (młot obrotowo-udarowy) – elektronarzędzie przeznaczone głównie do wiercenia otworów w betonie, kamieniu, marmurze itp.

pl.wikipedia.org

Z luf osadzonych szeregowo ładunki odpalano kolejno rzędami, z bębnowych – obrotowo po kolei z każdej lufy.

pl.wikipedia.org

Na łożu dolnym o dwumetrowej wysokości osadzony był obrotowo zespół wahadłowy.

pl.wikipedia.org

Sztywny sztag – aluminiowy profil montowany obrotowo na sztagu, posiadający jedną lub kilka likszpar.

pl.wikipedia.org

Koło sterowe ma najczęściej kształt obręczy ze szprychami i zamocowane jest obrotowo na poziomej osi w kolumnie sterowej.

pl.wikipedia.org

Do stosowania w pracach traserskich i ślusarskich jest wykonany z metalu, posiada podziałkę z noniuszem, zamocowane obrotowo ramiona pomiarowe i często z dodatkową lupą dla zwiększenia precyzji odczytu.

pl.wikipedia.org

Od lat 70. najcięższe działa montowano obrotowo w wieżach lub na barbetach, chroniących obsługę i mechanizmy obrotowe dział, aczkolwiek nie zapewniających osłony od góry.

pl.wikipedia.org

Drążki ramion łuku zamocowanych obrotowo do metalowych tłoków osadzonych w szczelnych metalowych cylindrach, podczas napinania cięciwy wtłaczały powietrze, sprężając je w cylindrach.

pl.wikipedia.org