Prevodi za „obrończa“ u rečniku nemački » poljski

Verteidigungsrede

mowa f obrończa

Plädoyer (eines Rechtsanwalts)

mowa f obrończa

Prevodi za „obrończa“ u rečniku poljski » nemački

mowa obrończa

Verteidigungsrede f

mowa obrończa

Plädoyer nt der Verteidigung [o. des Rechtsanwalts]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W przypadkach wątpliwych klasyfikacja danych poglądów przypisanych oskarżonemu zależała od opinii teologicznych doradców trybunału, ale często była też przedmiotem negocjacji (ugoda obrończa) między trybunałem a obrońcą.

pl.wikipedia.org

Obrońcy nie obowiązywała tajemnica obrończa, wręcz przeciwnie, miał on obowiązek informować inkwizytora o obciążających oskarżonego okolicznościach, które ten mu wyjawił, a zataił przed inkwizycją.

pl.wikipedia.org

Jego mowa obrończa przed sądem została wydana drukiem i wkrótce przetłumaczona na wiele języków, w tym również na język polski.

pl.wikipedia.org