Prevodi za „obrad“ u rečniku nemački » poljski

Beratungszimmer

pokój m obrad

Plenarsaal

sala f obrad

Traktandum

przedmiot m obrad

auf der Tagesordnung stehen

być punktem obrad

etw auf die Tagesordnung setzen

dodawać [perf dodać] coś do porządku obrad

Prevodi za „obrad“ u rečniku poljski » nemački

tajność obrad

geheimer Charakter der Beratung

niejawność obrad komisji

geheimer Charakter der Kommissionssitzung

porządek dzienny/obrad

Tages-/Beratungsplan m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Rozluźniła nieco wiążący się z tym urzędem ceremoniał, rezygnując z noszenia na sali obrad peruki.

pl.wikipedia.org

Podczas obrad zwracano uwagę na znaczenie edukacji zawodowej, zrównanie wynagrodzeń z mężczyznami.

pl.wikipedia.org

Poseł sejmiku średzkiego województw poznańskiego i kaliskiego na sejm 1677 roku, w czasie obrad stał wiernie przy boku monarchy.

pl.wikipedia.org

Drugiego dnia obrad zasłabł podczas przemawiania w imieniu komisji, której od lat przewodniczył.

pl.wikipedia.org

Jednak jedynym widocznym efektem jej obrad było sukcesywne demontowanie dział kal. 47 mm.

pl.wikipedia.org

Kaznodzieja królewski, wygłaszał przemówienia i kazania podczas obrad sejmowych.

pl.wikipedia.org

Ustanawiała przymusową klauzurę elektorów (łac. cum clave = pod kluczem), zakaz kontaktu ze światem zewnętrznym, stopniowe ograniczanie dostaw żywności w razie przedłużania się obrad.

pl.wikipedia.org

W roku 1820 kaliszanie wystąpili podczas obrad sejmowych z protestem przeciw wprowadzeniu cenzury oraz z żądaniem ustanowienia, zgodnie z zapowiedzią cara, sądów przysięgłych.

pl.wikipedia.org

Propozycje te nie spodobały się królowi i po zaledwie trzech tygodniach obrad rozwiązał parlament.

pl.wikipedia.org

Sejmik zbierał się zawsze po obradach sejmowych sejmu walnego, w celu przeprowadzenia dyskusji i zdania relacji przez posłów z obrad sejmowych.

pl.wikipedia.org