Prevodi za „obrabianego“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Spanwurzel f TECH

strefa odkształceń obrabianego materiału, poprzedzających powstanie wióra f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Nawęglanie – zabieg cieplny polegający na dyfuzyjnym nasyceniu węglem warstwy powierzchniowej obrabianego materiału.

pl.wikipedia.org

Wiertła koronowe, zwane również trepanacyjnym, stosowane są do wykonywania (wykrawania) otworów o dużych średnicach poprzez skrawanie materiału przedmiotu obrabianego jedynie na obwodzie wykonywanego otworu.

pl.wikipedia.org

Skrobak podczas pracy należy trzymać pod kątem 30° w stosunku do obrabianego przedmiotu, natomiast długość posuwu tego narzędzia zależy od dokładności skrobania.

pl.wikipedia.org

Narzędzia skrawające – narzędzia do obróbki ubytkowej polegającej na zdejmowaniu (skrawaniu) małych fragmentów obrabianego materiału zwanych wiórami.

pl.wikipedia.org

Pilot – niewielka tuleja (pilot ruchomy) nakładana na narzędzie skrawające lub cylindryczny odcinek (pilot stały) narzędzia – najczęściej wiertła, rozwiertaka lub freza – ułatwiająca utrzymanie narzędzia w osi obrabianego otworu.

pl.wikipedia.org

Wyposażone są w stoły obrotowe wraz z podzielnicą, umożliwia to dokładne ustawienie kątowe przedmiotu obrabianego.

pl.wikipedia.org

Głównym ruchem powodującym skrawanie freza jest jego ruch obrotowy, oprócz tego frez przesuwa się względem obrabianego materiału.

pl.wikipedia.org

Toczenie wykonuje się poprzez wprawienie obrabianego przedmiotu w ruch obrotowy, a następnie skrawanie jego powierzchni narzędziem obróbczym.

pl.wikipedia.org

Różni się przede wszystkim podziałem "obtaczania" przedmiotu obrabianego na ruch obrotowy wyrobu i postępowy narzędzia.

pl.wikipedia.org

Parametry technologiczne, głównie głębokości skrawania ap oraz posuwu f, tych metod obróbki różnią się w zależności od materiału obrabianego, skrawności narzędzia oraz możliwości obrabiarki.

pl.wikipedia.org