Prevodi za „obawiano“ u rečniku nemački » poljski

am 2. Tag nach der Transplantation trat die befürchtete Abstoßungsreaktion ein

tak jak się tego obawiano, na 2 dzień po transplatacji nastąpiło odrzucenie przeszczepu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Obawiano się, że kontynuacja zawodów doprowadzi pozostałych zawodników do zgonów bądź inwalidztwa, a tym samym świat chińskich sztuk walki bezsensownie utraciłby zbyt wielu mistrzów.

pl.wikipedia.org

U dworu obawiano się także, iż katolicyzm jest w istocie forpocztą europejskiego kolonializmu.

pl.wikipedia.org

Uprzednio obawiano się, że może być ono nadużywane w stosunku do mniejszości muzułmańskiej.

pl.wikipedia.org

Obawiano się także wykolejenia w czasie jazdy po starych, nieprzystosowanych do jazdy z wielką prędkością torach.

pl.wikipedia.org

Ceremonia była dwukrotnie odwoływana, ponieważ obawiano się, że nietaktem byłoby organizowanie jej po wydarzeniach 11 września.

pl.wikipedia.org

Obawiano się, że odpady przenikną do wód gruntowych, skażą jeziora, rzeki i glebę na ogromnych terenach w stopniu trudnym do oszacowania.

pl.wikipedia.org

Obawiano się bowiem reakcji cenzury i publiczności na podnoszenie sukni podczas sceny przymiarki pantofelka.

pl.wikipedia.org

Nikt nie ośmielił się złożyć jakiegokolwiek zawiadomienia na policję, obawiano się jego zemsty.

pl.wikipedia.org

Obawiano się skutków małżeństwa bliskich krewnych, z którymi borykała się duża część europejskiej arystokracji, bano się chorób genetycznych, czy np. hemofilii.

pl.wikipedia.org

Poród był bardzo trudny i obawiano się, że chłopiec nie przeżyje, dlatego już następnego dnia został ochrzczony.

pl.wikipedia.org