Prevodi za „ośmiotysięczny“ u rečniku poljski » nemački

ośmiotysięczny [oɕmjotɨɕentʃnɨ] ADJ

1. ośmiotysięczny klient, część:

ośmiotysięczny

achttausendster

ośmiotysięczny pacjent

achttausendster Patient m

2. ośmiotysięczny (składający się z ośmiu tysięcy):

armia ośmiotysięczna

achttausend Mann starke Armee f

ośmiotysięczny nakład

Auflage f von achttausend Exemplaren

Primeri rečenica za ośmiotysięczny

ośmiotysięczny pacjent

achttausendster Patient m

ośmiotysięczny nakład

Auflage f von achttausend Exemplaren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Był inicjatorem kilkunastu pierwszych przejść wielkich ścian w stylu alpejskim, w tym na 6 szczytów ośmiotysięcznych.

pl.wikipedia.org

Odsetek wypadków śmiertelnych jest na nim najniższy ze wszystkich gór ośmiotysięcznych.

pl.wikipedia.org

Jest to pierwszy szczyt ośmiotysięczny zdobyty przez człowieka.

pl.wikipedia.org

W ten sposób w ponad ośmiotysięcznym Żelechowie istniał już zarówno sport wyczynowy, jak i rekreacyjny.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji mieściło się tu ponad ośmiotysięczne getto.

pl.wikipedia.org

Jest to najniżej położona baza główna ze wszystkich baz pod szczytami ośmiotysięcznymi.

pl.wikipedia.org

W ciągu ponad 20 lat uprawiania himalaizmu wziął udział w prawie 40 ekspedycjach, zdobywając (do 2009 r.) łącznie 23 razy ośmiotysięczne szczyty, co jest światowym rekordem.

pl.wikipedia.org

Roczne wydatki na jej zachcianki wynosiły 100 tys. talarów, za co można było utrzymać ośmiotysięczny oddział wojska.

pl.wikipedia.org

Jest najniższym i równocześnie najpóźniej zdobytym ze wszystkich szczytów ośmiotysięcznych.

pl.wikipedia.org

Tym samym wyprawa ta zapoczątkowała nową dyscyplinę – zdobywanie najwyższych szczytów świata zimą (himalaizm zimowy), co na długi czas stało się polską specjalnością, zwłaszcza w odniesieniu do szczytów ośmiotysięcznych.

pl.wikipedia.org