Prevodi za „ołowiem“ u rečniku nemački » poljski

Bleivergiftung

zatrucie nt ołowiem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Raporty toksykologiczne wskazywały na zatrucie ołowiem jako prawdopodobny czynnik.

pl.wikipedia.org

Połączone pierwsza i druga energia jonizacji – całkowita energia potrzebna do usunięcia dwóch elektronów z orbitalu 6p – leży blisko analogicznej wartości dla cyny, węglowca leżącego w układzie okresowym pierwiastków nad ołowiem.

pl.wikipedia.org

Czynnikami ryzyka jest także przewlekła ekspozycja na ołów i spożywanie alkoholu skażonego ołowiem, ponieważ ołów upośledza funkcjonowanie nerek.

pl.wikipedia.org

Do gry najczęściej wykorzystuje się kapsle zalane woskiem, plasteliną, gipsem lub ołowiem (czasem jeszcze dodatkowo dociążane np. monetami), bardzo często ozdobione w wymyślny sposób.

pl.wikipedia.org

Nie wolno było podmieniać szkła weneckiego na proste i zalepiać niedolutowanych cyną czy ołowiem dziur.

pl.wikipedia.org

W celu głębokiego prowadzenia lekkiej przynęty w wodzie o szybkim uciągu do żyłki głównej dowiązuje się boczny trok z rurką z tworzywa sztucznego, obciążoną w wolnym końcu ołowiem.

pl.wikipedia.org

Tellur używany jest przede wszystkim jako składnik stopów z żelazem, miedzią i ołowiem.

pl.wikipedia.org

Spiż – stop miedzi z cyną, cynkiem i ołowiem, czasem zaliczany do brązów.

pl.wikipedia.org

Powszechnie używane były sztangi i hantle napełniane piaskiem, śrutem lub ołowiem.

pl.wikipedia.org

Święty Wit został ugotowany w kotle z wrzącym ołowiem, a następnie rzucony dzikim zwierzętom i rozciągany na katowni.

pl.wikipedia.org