Prevodi za „noworodka“ u rečniku nemački » poljski

Erstlingsausstattung f

wyprawka dla noworodka f

fetale Erythroblastose f MED

choroba hemolityczna noworodka f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jest to okres bardzo trudny dla obojga rodziców – w większości małżeństw pojawiają się wówczas konflikty, które negatywnie wpływają na płód i noworodka.

pl.wikipedia.org

Kiedy młode odnajdzie sutek, powiększa się on, zakleszczając się mocno wewnątrz noworodka, co chroni go przed wypadnięciem z torby.

pl.wikipedia.org

Wtedy dziwożona, poruszona płaczem własnego dziecka, wracała po nie, oddając porwanego noworodka.

pl.wikipedia.org

Szczepienia i obowiązkowe badania noworodka (m.in. test przesiewowy w kierunku fenyloketonurii i hypotyreozy, wykonywane rutynowo podczas porodu w szpitalu) należy wykonać w przychodni.

pl.wikipedia.org

Badania naukowe dowodzą, że przy dysproporcji matczyno-płodowej występują częstsze uduszenia noworodka podczas naturalnego porodu.

pl.wikipedia.org

Podczas przyjęcia gospodarz zaszokował wszystkich gości opowiadając fikcyjną opowieść o tym, jak to rzekomo wykopał z ogrodu swej nowej posiadłości skrzynkę ze szkieletem noworodka.

pl.wikipedia.org

Podwyższenie stężenia bilirubiny we krwi noworodka (różne wartości w zależności od wieku noworodka są wskazaniem do rozpoczęcia fototerapii).

pl.wikipedia.org

Niekiedy jest wyczuwalna u noworodka jako guz w połowie odległości między pępkiem a spojeniem łonowym.

pl.wikipedia.org

Możliwość okołoporodowej transmisji wirusa z matki na noworodka wynosi około 5-6%.

pl.wikipedia.org

Pełni on przypuszczalnie rolę w okresie, gdy u noworodka tworzy się symbioza między organizmem ssaka a mikroflorą jelitową.

pl.wikipedia.org