Prevodi za „normalnego“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

normosom MED

normalnego wzrostu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Współczynnik korelacji ma poprawne wyprowadzenie matematyczne tylko dla wielowymiarowego rozkładu normalnego, dla innych rozkładów może nie mieć sensownej interpretacji, niepoprawnie działają również testy istotności statystycznej.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1941 roku podczas podchodzenia do lądowania uszkodzono podwozie samolotu ale szybko przywrócono go do normalnego stanu.

pl.wikipedia.org

Miary nieparametryczne dają mniej dokładne wyniki w przypadku niezaburzonego rozkładu normalnego, jednak lepsze w przypadku bardzo zaburzonych danych.

pl.wikipedia.org

Objawami u nosicielek genu, które same nie są hemofilikami, mogą być symptomy hemofilii, czyli niższy od normalnego czynnik krzepliwości krwi, który może prowadzić do krwotoku.

pl.wikipedia.org

Narracja charakteryzuje się dużym spokojem, nawet w momentach pozornie bardzo dynamicznych (specyficzne jest np. ukazywanie śmierci – mimochodem, jako zdarzenia zupełnie normalnego, jednego z wielu).

pl.wikipedia.org

Ewentualnie "zrezygnowała z normalnego życia uczennicy liceum" chociaż "czasami tęskni za byciem licealistką", porzuciła studia na uniwersytecie z powodu napiętego harmonogramu pracy aktorki oraz kariery.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja mechanizmu tnącego normalnego cięcia, gwarantowała czysty zbiór roślin przy prędkości do 8 km/h, przy minimalnej wysokości koszenia 10 cm.

pl.wikipedia.org

Chory nie upada i powraca do normalnego stanu natychmiast po napadzie.

pl.wikipedia.org

Akcja rewindykacyjna umożliwiła wznowienie w miarę normalnego życia religijnego.

pl.wikipedia.org

Dla rozkładów istotnie obiegających od normalnego, jego interpretacja jest wątpliwa, nie jest też możliwe oszacowanie istotności standardowymi testami parametrycznymi.

pl.wikipedia.org