Prevodi za „niszcząco“ u rečniku nemački » poljski

verheerend sich auswirken

niszcząco

zerstörerisch

niszcząco

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Działa niszcząco na prawie wszystkie bakterie, wirusy i drobnoustroje chorobotwórcze.

pl.wikipedia.org

Produkują m.in. kwas 2-ketogrukonowy, który działa niszcząco na kamienie zabytkowe.

pl.wikipedia.org

Benzen również działa niszcząco na szpik kostny i może powodować białaczkę lub szpiczaka mnogiego.

pl.wikipedia.org

Mimo całej swojej subtelności i wyrafinowania poetyckiego, jest także niszcząco złośliwa.

pl.wikipedia.org

Działa bardzo niszcząco na błony śluzowe i drogi oddechowe.

pl.wikipedia.org

Ochrona przed promieniowaniem - promieniowanie kosmiczne działa niszcząco na elektronikę oraz na ludzkie komórki dlatego wymagane będzie stworzenie odpowiedniej powłoki zewnętrznej chroniącą stacje przed wysokoenergetycznymi cząsteczkami.

pl.wikipedia.org

Przeciwciała jako takie nie mogą wpływać niszcząco na komórkę patogennego mikroorganizmu lub pasożyta, ale mogą uruchomić dopełniacz, który tego dokona.

pl.wikipedia.org

Tworzenie się lodu podczas jesiennych przymrozków wpływa niszcząco na warstwę bakterioneustonu, jej wielkość i aktywność.

pl.wikipedia.org