Prevodi za „niezrozumiały“ u rečniku poljski » nemački

niezrozumiały [ɲezrozumjawɨ] ADJ

niezrozumiały

unverständlich

niezrozumiały

unklar

Primeri rečenica za niezrozumiały

słyszeć niezrozumiały szwargot

ein unverständliches [deutsches] Kauderwelsch hören

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Obraz był postrzegany przez większość krytyków sztuki jako całkowicie niezrozumiały i wkrótce stał się przedmiotem żartów, kpin i karykatur.

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, iż program ekonomiczny partii był zupełnie niezrozumiały dla członków społeczności białoruskiej.

pl.wikipedia.org

Im bardziej niezrozumiały i specyficzny dla danej kultury jest zwrot, tym łatwiej jest go przetłumaczyć.

pl.wikipedia.org

Dla użytkownika ogólnonarodowego języka chińskiego tekst kantoński może być w wielu miejscach niezrozumiały.

pl.wikipedia.org

Dla większości aktorów starego pokolenia jest to repertuar obcy i niezrozumiały, dla większości młodych przeciwnie – są pełni entuzjazmu.

pl.wikipedia.org

Prawie zupełnie niezrozumiały dla osób posługujących się wyłącznie standardowym językiem włoskim.

pl.wikipedia.org

W takim brzmieniu – bez bardziej szczegółowych objaśnień – werset ten pozostaje całkowicie niezrozumiały.

pl.wikipedia.org

Dialekt hajnański jest niezrozumiały dla użytkowników innych odmian języka minnańskiego, takich jak teochew czy hokkien.

pl.wikipedia.org

Utworzony program (kod) nie może zostać wykonany przez maszynę (potocznie mówi się, że jest „niezrozumiały dla maszyny”).

pl.wikipedia.org

Czytelnik obserwuje bezsens i chaos wojny z perspektywy dziecka, rejestrującego niezrozumiały świat dorosłych.

pl.wikipedia.org