Prevodi za „nietypowym“ u rečniku nemački » poljski

untypisch für jdn sein

być dla kogoś nietypowym

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Charakteryzuje się złotym do oliwkowego ubarwieniem skrzydeł, krótkim dziobem oraz nietypowym jak na dzięcioły zachowaniem: rzadko można usłyszeć jego stukanie.

pl.wikipedia.org

Dość nietypowym, z dzisiejszego punktu widzenia, było przyznawanie walkowerów tylko w postaci punktów meczowych, z bilansem bramkowym zero-zero.

pl.wikipedia.org

Julianna jest nietypowym uczniem, uczy się przez Internet, nigdy nie widziałem czegoś podobnego, jest świetna.

pl.wikipedia.org

Kocurypelta – wymarły rodzaj aetozaura o nietypowym zgryzie (mało zębów, przesuniętych w przednią część czaszki) żyjącego w okresie późnotriasowym.

pl.wikipedia.org

Owady dorosłe latają w ciągu dnia, w pełnym słońcu, co jest nietypowym zachowaniem jak na chruściki (aktywne głównie nocą).

pl.wikipedia.org

Z powodu dużego zainteresowania nietypowym humbakiem naukowcy martwili się, że zwierzę może dezorientować się z powodu ciągłego towarzystwa łodzi z turystami i nurkami.

pl.wikipedia.org

Często celem uatrakcyjnienia monety (najczęściej srebrnej) poddaje się ją dodatkowym procesom, ozdabia się różnymi materiałami, bądź wybija w nietypowym kształcie.

pl.wikipedia.org

Nasz kiwok w tym momencie powinien być leciutko zgięty pod ciężarem mormyszki, branie objawi się jego drganiem,wyprostowaniem, silnym ugięciem lub innym nietypowym ruchem kiwoka.

pl.wikipedia.org

Innym nietypowym rozwiązaniem jest koparka linotorowa, którą zalicza się również do dźwignic linotorowych.

pl.wikipedia.org

Następnie dał się poznać jako muzyk jazzowy i jazz-rockowy, grał na saksofonie, klawiszach, oraz jak już wspomniano, na oboju, nietypowym narzędziu w instrumentarium jazzu.

pl.wikipedia.org