Prevodi za „nietaktowne“ u rečniku nemački » poljski

flapsige Formulierung

nietaktowne sformułowanie

mit einer Frage völlig danebentreffen

zadawać [perf zadać] bardzo nietaktowne pytanie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zwrot zachowanie (język, rozmowa, rozumowanie) na poziomie wychodka oznacza nietaktowne zachowanie, użycie wulgarnego języka lub zastosowanie prostackiego rozumowania.

pl.wikipedia.org

Połączenie sztuki i techniki było ponadto uznawane za pretensjonalne i nietaktowne.

pl.wikipedia.org

Ta składa się z trwających tygodniami prywatnych rozmów, podczas których lekarz zadaje pacjentowi nietaktowne, dręczące i nieprzyzwoite pytania.

pl.wikipedia.org

W cywilizacji zachodniej bekanie na głos uważane jest za nietaktowne, choć nie aż tak, jak wypuszczanie gazów trawiennych.

pl.wikipedia.org