Prevodi za „niesmakiem“ u rečniku nemački » poljski

etw peinlich/ärgerlich vermerken

odbierać [perf odebrać] coś z niesmakiem/ze złością

Prevodi za „niesmakiem“ u rečniku poljski » nemački

babrał z niesmakiem w gęstym sosie

er stocherte ohne Appetit in der dicken Soße herum

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Skandal wywołały sceny ukazujące egzekucje i gwałty dokonywane przez polskich żołnierzy na hiszpańskich zakonnicach; z niesmakiem przyjęto również okrucieństwo realizatorów wobec zwierząt (scena strącenia konia ze skały).

pl.wikipedia.org

Zaskoczony chór przerywa piosenkę i odchodzi z niesmakiem.

pl.wikipedia.org

Kuhn zareagował na te wydarzenia z gniewem i niesmakiem.

pl.wikipedia.org