Prevodi za „nieskuteczność“ u rečniku poljski » nemački

nieskuteczność <gen ‑ści, no pl > [ɲeskutetʃnoɕtɕ] N f

nieskuteczność

Wirkungslosigkeit f

nieskuteczność

Erfolglosigkeit f

nieskuteczność leku

Wirkungslosigkeit eines Medikaments

Primeri rečenica za nieskuteczność

nieskuteczność leku

Wirkungslosigkeit eines Medikaments

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Brak poprawy po 6 miesiącach leczenie wskazuje na nieskuteczność leczenia i nakazuje jego zakończenie.

pl.wikipedia.org

Był przeciwnikiem stosowania kary śmierci, wierząc w jej nieskuteczność.

pl.wikipedia.org

Odwracalność płodności lub też nieskuteczność metody zależą od czasu, jaki upłynął od zabiegu, doświadczenia i umiejętności lekarza oraz typu procedury.

pl.wikipedia.org

Obecnie nie zaleca się stosowania z uwagi na nieskuteczność i niekorzystny w dłuższym okresie wpływ na zdrowie stosowania diet bardzo niskokalorycznych np. typu 1000 kcal.

pl.wikipedia.org

Leczniczo jest podawany do czasu opanowania zakażenia, wznowienia czynności szpiku lub stwierdzenia nieskuteczności czy powikłań przetoczenia preparatu.

pl.wikipedia.org

Od początku sezonu wykazywał się niedoścignioną skutecznością, ale miewał także mecze, w których odznaczał się nieskutecznością.

pl.wikipedia.org

Nie wskazane jest podawanie glikokortykosteroidów ze względu na ich nieskuteczność.

pl.wikipedia.org

Niektóre głoszone przekonania były kontrowersyjne, m.in. dotyczące nieskuteczności szczepień (1885, 1904) lub spirytyzmu i zjawisk mediumicznych.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo zabieg operacyjny jest wykonywany w przypadku nieskuteczności innych metod leczniczych.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia rytmu leczone są farmakologicznie, amiodaronem lub sotalolem, w przypadku nieskuteczności takiego leczenia lub nietolerancji leków do rozważenia pozostaje radioablacja miejsc arytmogennych.

pl.wikipedia.org