Prevodi za „nieruchomo“ u rečniku poljski » nemački

nieruchomo [ɲeruxomo] ADV

nieruchomo stać:

nieruchomo

unbeweglich

nieruchomo

reg[ungs]los

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Piramidogłowy nie wykonuje żadnych gwałtownych ruchów – stoi nieruchomo, obserwując bohatera.

pl.wikipedia.org

Nieruchomo czatuje na przepływającą ofiarę, po czym gwałtownym ruchem wciąga ją do paszczy.

pl.wikipedia.org

Wczesne samobieżne działa polowe były słabo opancerzone, często posiadały otwarte części nadwozia, a ich działa montowane było zazwyczaj nieruchomo w kadłubie.

pl.wikipedia.org

Szukając pożywienia, często czatuje nieruchomo lub wolno spaceruje, ale potrafi także szybko biec za ofiarą lub z pozycji stojącej łapać latające owady (głównie ważki).

pl.wikipedia.org

Jedna stopa stoi cały czas nieruchomo na ziemi, pięta drugiej zaś lekko się unosi i przekręca w momencie uderzenia.

pl.wikipedia.org

Stróż patrzył na podłą świtę właścicielki, stojąc nieruchomo na progu mieszkania.

pl.wikipedia.org

Unosząca się kurtyna odsłania surowy i dziki krajobraz, pełen głazów i skał, pośród których nieruchomo siedzą dwie grupy: chłopcy i dziewczęta.

pl.wikipedia.org

Ofiarę wypatruje siedząc nieruchomo w dogodnym miejscu, w pogoni za zdobyczą prześlizguje się krótko przez las z przerwami na szybkie uderzenia skrzydeł; generalnie nie szybuje.

pl.wikipedia.org

Środkowa jego eskadra całą siłą wioseł ruszyła na nieruchomo stojącą środkową eskadrę Antoniusza.

pl.wikipedia.org

Zimą oszczędza energię przez całą dobę, siedząc nieruchomo na gałęzi w osłoniętym od wiatru miejscu.

pl.wikipedia.org