Prevodi za „niepoczytalnego“ u rečniku nemački » poljski

jdn für unzurechnungsfähig erklären

uznawać [perf uznać] kogoś za niepoczytalnego

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Księcia ujęto zaraz po zamachu i oficjalnie uznano za niepoczytalnego.

pl.wikipedia.org

Thaw udawał przed sądem chwilowo niepoczytalnego i został umieszczony ze szpitalu dla psychicznie chorych.

pl.wikipedia.org

Po dwóch latach uznano go za niepoczytalnego na podstawie opinii psychiatrycznej.

pl.wikipedia.org

Został oficjalnie uznany za niepoczytalnego w 1875 roku.

pl.wikipedia.org

U schyłku życia jego zdrowie psychiczne znacznie się pogorszyło; w 1895 na dwa lata przed śmiercią został uznany za niepoczytalnego umysłowo.

pl.wikipedia.org

Został uznany za niepoczytalnego i zamknięty w przytułku, z którego uciekł na początku 1888, posługując się dorobionym przez siebie kluczem.

pl.wikipedia.org

Uznano go jednak za niepoczytalnego i dożywotnio umieszczono w zakładzie psychiatrycznym.

pl.wikipedia.org

Został następnie uznany za niepoczytalnego jako ofiara tzw. syndromu jerozolimskiego i umieszczony w szpitalu psychiatrycznym.

pl.wikipedia.org