Prevodi za „niepożądane“ u rečniku nemački » poljski

unerwünschte Nebenwirkungen

niepożądane działania [lub skutki mpl ] uboczne

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Klaps stanowi najpowszechniejszą formę kary fizycznej i jest najczęstszą (obok podniesienia głosu) stosowaną przez polskich rodziców formą reakcji na niepożądane zachowanie małoletnich.

pl.wikipedia.org

Powstające mieszańce cechuje nieposłuszne zachowanie i niepożądane z punktu widzenia zwierząt pociągowych duże rozmiary ciała, które dodatkowo mogą prowadzić do komplikacji okołoporodowych.

pl.wikipedia.org

U 15% pacjentów leczonych ipilimumabem wystąpiły zdarzenia niepożądane wiązane z immunoterapią.

pl.wikipedia.org

Inne badania również wykazywały zbliżoną skuteczność, podobne działania niepożądane oraz uzyskały akceptację ze strony pacjentek.

pl.wikipedia.org

Stosowanie wypełniaczy kolagenowych może wywołać pewne działania niepożądane, które można podzielić na reakcje wczesne i opóźnione.

pl.wikipedia.org

Może powodować następujące działania niepożądane u ponad 1% pacjentów: ból głowy, nadciśnienie tętnicze, zakrzepy w żyłach i tętnicach.

pl.wikipedia.org

Roztwory do dializy otrzewnowej mogą powodować następujące odległe działania niepożądane: hiperglikemia, hiperlipidemia oraz zmiany strukturalne w otrzewnej.

pl.wikipedia.org

Darbepoetyna alfa może powodować następujące działania niepożądane u ponad 1% pacjentów: nadwrażliwość, udar mózgu, nadciśnienie tętnicze, wysypka, rumień oraz ból w miejscu wstrzyknięcia.

pl.wikipedia.org

W badaniach klinicznych najczęstsze działania niepożądane to: nudności i wymioty, zmęczenie, zakażenia, utrata apetytu i zaburzenia w obrazie krwi (w tym niedokrwistość, trombocytopenia i leukopenia).

pl.wikipedia.org

Właściwości immunogenne i działania niepożądane leku są zbliżone do streptokinazy.

pl.wikipedia.org