Prevodi za „nieczytelny“ u rečniku poljski » nemački

nieczytelny [ɲetʃɨtelnɨ] ADJ

1. nieczytelny (niewyraźny):

nieczytelny pismo

unleserlich

nieczytelny pismo

undeutlich

2. nieczytelny (niezrozumiały):

nieczytelny artykuł, informacja

abstrus

nieczytelny artykuł, informacja

unverständlich

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Pacjent nie będzie musiał wracać do lekarza, gdy dokument będzie nieczytelny.

pl.wikipedia.org

To pozwoliło mu uznać język ogamiczny jako z natury nieczytelny.

pl.wikipedia.org

Niestety w wyniku wysokich temperatur skrzynka zostaje uszkodzona, a zapis na niej częściowo nieczytelny.

pl.wikipedia.org

Park dworski jest zdewastowany, układ parku nieczytelny, zachowane luźne grupy starych drzew.

pl.wikipedia.org

Po kilkudziesięciu latach zapis cyfrowy może być nieczytelny z uwagi na dużą ilość błędów, podczas gdy zapis analogowy będzie czytelny z niewielką ilością poziomych zniekształceń.

pl.wikipedia.org

Spaghetti code – kod, który na skutek używania złożonych struktur językowych (duże zagnieżdżenie instrukcji warunkowych, instrukcje goto itd.) jest nieczytelny i trudny do modyfikacji.

pl.wikipedia.org

Miało to być powodowane przede wszystkim uważanym za nieczytelny podziałem kompetencji pomiędzy poszczególne organami.

pl.wikipedia.org

W 1699 r. wystawiono odnowiony dokument lokacyjny (pierwotny dokument był nieczytelny) na 18 włók (zamiast 15 z pierwszej lokacji).

pl.wikipedia.org

Z powodu odłamania się górnej części kamienia niewielki fragment tekstu jest nieczytelny.

pl.wikipedia.org

Układ większości grobów uznano wówczas za nieczytelny z uwagi na ich zniszczenie w czasie prac ziemnych.

pl.wikipedia.org