Prevodi za „niebotyczny“ u rečniku poljski » nemački

niebotyczny [ɲebotɨtʃnɨ] ADJ

1. niebotyczny (wysoki):

niebotyczny gmach, góry

himmelhoch

niebotyczny gmach, góry

riesig

niebotyczny wydatki

enorm

niebotyczny wydatki

exorbitant form

2. niebotyczny (nadzwyczajny):

niebotyczny głupstwo

außerordentlich

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Oskarża się ich także o robienie wokół siebie widowiska i wydawanie niebotycznych sum na ubrania w społeczeństwie, które ma wiele innych zmartwień natury ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Ta niebotyczna suma mogła zmienić chińską opiekę medyczną w najlepszą na świecie służbę zdrowia oraz wyeliminować wpływ podziałów religijnych z praktyki medycznej i działalności charytatywnej.

pl.wikipedia.org

Opiewa on na niebotyczną gwarantowaną sumę 250 mln dolarów za 6 walk, co zarazem jest największym kontraktem w zawodowym sporcie.

pl.wikipedia.org

Jako że żadne z tych miast nie posiadało budynku zdolnego pomieścić dzieło tych rozmiarów, a koszty transportu płócien byłyby niebotyczne, był to warunek niemożliwy do spełnienia.

pl.wikipedia.org

Chińczyków trapiła też niebotyczne korupcja i nepotyzm, przez co w kluczowych starciach strzelali pociskami wypełnionymi piaskiem (były „tańsze”), a korpus oficerski pełen był wzajemnie sobie niechętnych klik.

pl.wikipedia.org

Jego rośliny rozrastają się do niebotycznych rozmiarów, tworząc fantastyczny świat czystej, biologicznej wegetacji.

pl.wikipedia.org