Prevodi za „niebezpiecznej“ u rečniku nemački » poljski

Ingerenz

spowodowanie nt niebezpiecznej sytuacji oraz zaniechanie jej usunięcia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Szczęśliwie wodze pękły i kareta zawisła na krawędzi mostu, pozwalając pasażerom na wyjście z niebezpiecznej sytuacji bez szwanku.

pl.wikipedia.org

Sport rzucania toporem dotyczy potencjalnie niebezpiecznej broni, więc obszar rzucania musi być zawsze profesjonalnie zabezpieczony.

pl.wikipedia.org

Pomimo kamienistej i niebezpiecznej drogi którą przemierzają, nie spuszcza jej ani na chwilę z oczu.

pl.wikipedia.org

Podczas mistrzostw były testowane zmiany w przepisach dotyczące niebezpiecznej szarży i jej penalizacji.

pl.wikipedia.org

Sygnalizacja ta jednak nie zadziałała, ponieważ przez wszystkie fazy lotu pozostała w stanie odłączenia i załoga nie została ostrzeżona o niebezpiecznej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Był dostępny bez recepty do lat siedemdziesiątych, gdy odkryto związane z nim ryzyko agranulocytozy – bardzo niebezpiecznej i potencjalnie śmiertelnej choroby krwi.

pl.wikipedia.org

Dokumentaliści nakręcili film ukrytą kamerą podczas wakacji, na które wybrali się za pośrednictwem jednego z biur podróży, specjalizujących się w tzw. „niebezpiecznej turystyce”.

pl.wikipedia.org

Za dalekie odbicie tych antycznych konotacji można uważać łączenie wrony z procesem (przemianą) przebycia niebezpiecznej ciemności i odrodzeniem w nowej postaci, jakie znajdujemy w znacznie późniejszej metaforyce alchemicznej.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak rok wcześniej podczas mistrzostw były testowane zmiany w przepisach dotyczące niebezpiecznej szarży i jej penalizacji.

pl.wikipedia.org

Kordon sanitarny – pierścień posterunków ustawionych wokół regionu, w którym rozprzestrzenia się epidemia (lub epizootia) niebezpiecznej choroby zakaźnej.

pl.wikipedia.org