Prevodi za „niebędące“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Drittorganschaft

prowadzenie nt spraw spółki przez osoby niebędące jej wspólnikami

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jest to więc szczególny typ funkcji i z tego powodu stałe traktuje się często jako pewne specjalne obiekty algebry niebędące funkcjami.

pl.wikipedia.org

Niepaństwowy zasób archiwalny – w polskim prawodawstwie jest to zasób, który tworzą materiały archiwalne niebędące własnością państwowych jednostek organizacyjnych.

pl.wikipedia.org

Zbiorek zawiera klasyczne utwory tego gatunku niebędące limerykami.

pl.wikipedia.org

Jednakże dwie osoby niebędące w związku małżeńskim nie mogą adoptować tego samego dziecka.

pl.wikipedia.org

Mimo tego endoskopia rozwijała się i zaczęto wprowadzać niebędące już sztywnymi rurami, a posiadające pewną giętkość (dzięki przegubom).

pl.wikipedia.org

W literaturze naukowej saprobionty niebędące zwierzętami często są określane nazwą „saprofity”.

pl.wikipedia.org

Bardzo często też klasyfikuje on maile niebędące spamem jako niepożądane wiadomości, jeżeli zawierają one słowo-klucz.

pl.wikipedia.org

Członkami zwyczajnymi mogą być osoby prawne lub jednostki organizacyjne niebędące osobami prawnymi związane z działalnością pszczelarską.

pl.wikipedia.org

Morze zamknięte – w oceanografii morze odizolowane od wód oceanicznych, niebędące częścią wszechoceanu.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia zamknięto również wszystkie niebędące niezbędnymi sklepy i punkty usługowe (markety budowlane, fryzjerzy, bary).

pl.wikipedia.org