Prevodi za „neurotyczny“ u rečniku poljski » nemački

neurotyczny [newrotɨtʃnɨ] ADJ

1. neurotyczny MED:

neurotyczny

neurotisch

neurotyczna osobowość

neurotische Persönlichkeit f

2. neurotyczny fig form:

neurotyczny

nervös

neurotyczny

neurotisch t. pej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Towarzyszy obniżeniu napędu psychoruchowego występującemu w niektórych zaburzeniach neurotycznych i psychotycznych.

pl.wikipedia.org

Do osoby neurotycznej przemawiać będą argumenty grające na jej emocjach, a do osoby o charakterze analitycznym, najlepiej przemówią treści poparte statystykami.

pl.wikipedia.org

Lorie zachowywała się i reagowała zgodnie ze swoją neurotyczną naturą; można rzec, że była dzieckiem w kobiecym ciele.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną i przyczyną nerwicy jest neurotyczna struktura charakteru, nerwica charakteru.

pl.wikipedia.org

Freud wierzył, że powtarzające się traumatyczne sny wykazywały przejawy neurotycznych, nawracających zachowań kompulsywnych.

pl.wikipedia.org

Neurotyczny rodzic może także korzystać ze wzbudzania poczucia wstydu w dziecku jako metody wychowawczej.

pl.wikipedia.org

Autor tę nieprawidłowość wiązał z ekspozycją na zimno i sugerował, że jest to zaburzenie o "czysto neurotycznej naturze".

pl.wikipedia.org

Może ona być traktowana jako zaburzenie neurotyczne lub odmiana hipochondrii.

pl.wikipedia.org

Bohater twórczości mołodomuziwców to typowy bohater tamtych czasów - człowiek o szczególnej wrażliwości ducha, neurotyczny, niezadowolony z siebie i z życia.

pl.wikipedia.org

Jedyną drogą na wyleczenie neurotycznego bólu żołądka była, według tego otorynolaryngologa, operacja nosa.

pl.wikipedia.org