Prevodi za „nauczył“ u rečniku nemački » poljski

er hat sich abgrenzen gelernt

nauczył się dystansować

was haben Sie gelernt?

czego się pan nauczył?

die letzten Jahre hatte er brockenweise Spanisch gelernt fig

przez ostanie lata nauczył się trochę hiszpańskiego

hier kann er zeigen, was er gelernt hat

tu [on] może pokazać, czego się nauczył

Prevodi za „nauczył“ u rečniku poljski » nemački

języków nauczył się głównie przez osłuchanie

Sprachen lernte er hauptsächlich dadurch, dass er sich in sie [hin]einhörte [o. seiner Umgebung aufmerksam zuhörte]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ponadto nauczył się wszystkich kwestii na długo przed okresem zdjęciowym, odgrywając zdaniem reżysera film, „jakby to była sztuka teatralna”.

pl.wikipedia.org

Od starszych kolegów nauczył się grać na gitarze, łącząc z czasem elementy muzyki country i rocka z muzycznymi tradycjami indiańskimi.

pl.wikipedia.org

Jego sprawność fizyczna była niska – nigdy nie nauczył się pływać ani jeździć na rowerze.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał się z ziołolecznictwa, którego nauczył się w kolegiach.

pl.wikipedia.org

Ojciec jej, zawodowy wojskowy, nauczył ją fechtunku i jazdy konnej.

pl.wikipedia.org

Nauczył się tam sekretów prowadzenia kasyn i hoteli, dał się poznać jako bawidamek.

pl.wikipedia.org

Poświęcał mało uwagi sprawom rządu i nie miał żadnych kulturalnych lub intelektualnych zainteresowań - nie nauczył się czytać i pisać, wolał spędzać czas na piciu wina lub laudanum.

pl.wikipedia.org

Nauczył się wówczas języka japońskiego i rozpoczął działalność misyjną.

pl.wikipedia.org

Edukację muzyczną rozpoczął w wieku 5 lat, kiedy nauczył się stepować.

pl.wikipedia.org

Jakub nauczył się krwawych rządów już jako dziecko: zabójstwo, którego był świadkiem w wieku dziewięciu lat okazało się pouczającą lekcją.

pl.wikipedia.org