Prevodi za „nasypu“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Schüttgut nt CONSTR

materiał do nasypu m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Samochód przebił metalową barierkę, zjechał z nasypu i dachował.

pl.wikipedia.org

Przystanek ma postać pojedynczego niskiego peronu w postaci nasypu z ziemi zabezpieczonego od strony torów kształtownikami betonowymi.

pl.wikipedia.org

Może być ono naturalne lub sztuczne, utworzone przez wykonanie wykopu lub nasypu.

pl.wikipedia.org

Jako estakadę można przyjąć wieloprzęsłowe konstrukcje inżynierskie spełniające częściowo funkcję wiaduktu a częściowo wysokiego nasypu.

pl.wikipedia.org

Kąt nasypu - kąt między tworzącą a podstawą stożka utworzonego przy swobodnym nasypywaniu materiału sypkiego ziarnistego z pewnej wysokości, prostopadle do podstawy.

pl.wikipedia.org

Ostatnie trzysta kilometrów dojeżdża się do miasta bezdrożami, wzdłuż nasypu kolejowego.

pl.wikipedia.org

Oprócz spływów powierzchniowych warstwy osłonowej nasypu doszło również do odsłonięcia kabli, podmycia studzienek, zerwanie korytek odwodnieniowych, zamulenia koryt odwodnieniowych, zanieczyszczenie tłucznia itp.

pl.wikipedia.org

W czasie 9,5 godzin wybrano grunt z nasypu i wykonano wykop dla przesuwu wywożąc 11000 m³ gruntu.

pl.wikipedia.org

Polega na wytworzeniu w obrębie górotworu (skarpy, wykopu, nasypu) materiału geokompozytowego (struktury, bryły) o znacznie wyższych parametrach wytrzymałościowych w porównaniu do pierwotnych parametrów gruntu.

pl.wikipedia.org

Prowadziła ona na szczyt liczącego 100 drewnianych stopni uformowanego z żużlu i gruzu nasypu.

pl.wikipedia.org