Prevodi za „nastolatkiem“ u rečniku nemački » poljski

halberwachsen sein

być nastolatkiem(-tką)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wszyscy pamiętali go z czasów młodości teraz jest nastolatkiem,cały czas leży na kanapie i wcina słodycze.

pl.wikipedia.org

Gdy był nastolatkiem, większość czasu spędzał na zabawie syntezatorem, sekwencerem i automatem perkusyjnym, czego rezultatem była ogromna ilość nagrań na kasetach magnetofonowych.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znany jest ze swojego wkładu w filozofię: (1) semantyki logiki modalnej, opublikowanej w kilku esejach kiedy był jeszcze nastolatkiem.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do domu, gdy był nastolatkiem, sam zaczął molestować młodsze dzieci.

pl.wikipedia.org

Kiedy pacjent staje się nastolatkiem, wymaga bardziej szczegółowej informacji na temat ciąży, kontroli urodzeń, samooceny i umawiania się na randki.

pl.wikipedia.org

Samo jako nastolatkiem przeżyło epizod psychozy wywołanej spożyciem grzybów halucynogennych zakończony terapią.

pl.wikipedia.org

Będąc nastolatkiem wstąpił do zakonu bonifratrów, był pielęgniarzem w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Jest zapatrzonym w siebie egoistycznym nastolatkiem.

pl.wikipedia.org

Akcja filmu rozgrywa się w latach 80. w ogarniętym strajkiem górniczym miasteczku, a tytułowy bohater jest nastolatkiem marzącym – wbrew ojcu – o karierze tancerza.

pl.wikipedia.org

Był nastolatkiem, gdy zdiagnozowano u niego szmery sercowe spowodowane wadą zastawki dwudzielnej aorty.

pl.wikipedia.org