Prevodi za „narodami“ u rečniku nemački » poljski

Völkerverständigung

porozumienie nt między narodami

eine Brücke zwischen den Völkern schlagen fig

budować [perf z‑] pomost między narodami

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Głównymi celami czasopisma były: rozszerzenie pieśni polskich między narodami i budzenie zamiłowania do śpiewu ojczystego.

pl.wikipedia.org

Uzasadniał, że nie można budować stosunków z innymi narodami na zakłamaniu historii własnego narodu.

pl.wikipedia.org

Są jednak i tacy, którzy całkowicie odrzucają istnienie supermocarstw w dzisiejszym systemie globalnego rynku, w czasach wzrastającej zależności pomiędzy narodami.

pl.wikipedia.org

To wydarzenie pogłębiło wrogość między dwoma narodami, która przeradzała się często w wojnę.

pl.wikipedia.org

Kontakt ze znalezionymi narodami zaowocował silną wymianą produktów, zwyczajów, technik, wiedzy (o medycynie, żeglarstwie, biologii itp.).

pl.wikipedia.org

Prezentują muzykę inspirowaną folklorem różnych regionów i krajów, stawiając sobie za cel "przełamywanie stereotypów i uprzedzeń pomiędzy narodami poprzez poznawanie ich tradycji i kultury".

pl.wikipedia.org

Był zdecydowanym przeciwnikiem antysemityzmu i nacjonalizmu, opowiadał się za współpracą i dialogiem między narodami oraz pełnymi prawami dla mniejszości narodowych.

pl.wikipedia.org

Nazywał ich przeklętymi ludźmi, którzy chcą przejąć władzę nad innymi narodami za pomocą demokracji, kapitalizmu, masonerii i marksizmu.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że językowe i kulturowe różnice pomiędzy różnymi etnosami/narodami bałkańskiego nie były wystarczająco silne, aby uniknąć przepływu genów między nimi..

pl.wikipedia.org

Globalizacja, choć często powodowała spory, znacząco przyczyniła się do zwiększenia współpracy pomiędzy narodami.

pl.wikipedia.org