Prevodi za „nakłucia“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Akupunkturpunkt

punkt m nakłucia przy akupunkturze

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Mezoterapia igłowa – metodą wprowadzania substancji aktywnych są strzykawki o bardzo cienkich igłach, bądź specjalne urządzenia wykonujące niewielkie nakłucia.

pl.wikipedia.org

Po implantacji pompy konieczne jest uzupełnianie leku co kilka miesięcy drogą nakłucia zbiornika przez skórę.

pl.wikipedia.org

Uboga ornamentyka, dołki palcowe, nakłucia paznokciowe, karbowanie krawędzi, przewaga naczyń pozbawionych ornamentu.

pl.wikipedia.org

Ta nieoperacyjna procedura medyczna polega na podaniu do jamy stawu drogą nakłucia radioizotopu, który niszczy błonę maziową.

pl.wikipedia.org

Zidentyfikowano różne ślady odżywiania się: nakłucia, wyżłobienia, smugi, fragmentaryczne zęby i kombinacje powyższych.

pl.wikipedia.org

Tętniaki tego rodzaju mogą występować po zabiegach kardiologicznych (np. koronarografia), na skutek nakłucia tętnicy przy wprowadzaniu cewnika.

pl.wikipedia.org

Rany powstałe na skutek poderżnięcia, pchnięcia oraz nakłucia zadano ostrym narzędziem z dużą znajomością anatomii.

pl.wikipedia.org

Wnikają do ich wnętrza głównie przez uszkodzenia skórki – na przykład nakłucia owadów, czy spękania skórki spowodowane przez parcha jabłoni.

pl.wikipedia.org

Perikardiocenteza, czyli ewakuacja płynu za pomocą nakłucia worka osierdziowego i dzięki temu obniżenie ciśnienia osierdziowego, a następnie leczenie przyczyny tamponady pozwalają na uratowanie życia.

pl.wikipedia.org

Galasy powstają w wyniku rozrostu tkanki merystematycznej pod wpływem substancji wprowadzonej przez samicę podczas nakłucia rośliny lub pod wpływem żerowania larw.

pl.wikipedia.org