Prevodi za „najróżniejsze“ u rečniku nemački » poljski

sie hat alles Mögliche erzählt

opowiadała najróżniejsze rzeczy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Żołnierze, którzy nie chcą poddać się zasadom fali („idą regulaminowo”), również są karani na najróżniejsze sposoby (zwykle zgodne z regulaminem służby, ale maksymalnie dolegliwie), a także poddawani ostracyzmowi środowiskowemu.

pl.wikipedia.org

Podczas przechadzki wstępuje do sklepu i kupuje najróżniejsze ingredienty potrzebne mu do pracy.

pl.wikipedia.org

Podejmował najróżniejsze różne tematy: prawo, edukacja, medycyna, historia, ale także zjawiska takie jak duchy, magia czy horoskopy.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy wsi wymyślali najróżniejsze schowki od skrytek w piwnicach, budynkach gospodarczych, stogach słomy aż do zakopywania w ziemi.

pl.wikipedia.org

Współcześnie na rynku dostępne są najróżniejsze rodzaje książek kucharskich, których autorami są zarówno uczeni, kucharze-profesjonaliści, jak i amatorzy.

pl.wikipedia.org

W programie prezentowane są najróżniejsze techniki łowienia, ekscytujące hole, egzotyczne ryby i sprawdzone przez polskich mistrzów wędkarstwa sposoby.

pl.wikipedia.org

Na terenie imponujących lasów łęgowych warstwę podszytu stanowią najróżniejsze krzewy”.

pl.wikipedia.org

W różnych kulturach noszenie bransoletek ma najróżniejsze konotacje znaczeniowe.

pl.wikipedia.org

Występują najróżniejsze kombinacje dodatków – oprócz keczupu różne rodzaje sosów musztardowych, majonezowych.

pl.wikipedia.org

Koral bambusowy może być barwiony na najróżniejsze kolory.

pl.wikipedia.org