Prevodi za „nadbrzeże“ u rečniku poljski » nemački

nadbrzeże <gen ‑ża, pl ‑ża> [nadbʒeʒe] N nt

nadbrzeże (jeziora, rzeki)

Ufer[gebiet] nt

nadbrzeże (morza)

Küste f

nadbrzeże (morza)

Küstengebiet nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Powracającej flocie weneckiej nie pozwoliła wysadzić na brzeg wojska ludność miasta podpalając nadbrzeże.

pl.wikipedia.org

Sytuacja taka zapewnia zmniejszenie ilości zanieczyszczeń i korków samochodowych w centrum miasta, jak również zwiększenie bezpieczeństwa dla pieszych i rowerzystów podróżujących wzdłuż miejskich nadbrzeży.

pl.wikipedia.org

Dalej na zachód od schronów zostały zbudowane podziemne zbiorniki paliwa, połączone z nadbrzeżem portu za pomocą rurociągu.

pl.wikipedia.org

W 1951 wyburzono ostatecznie nawę a pozyskanym w ten sposób gruzem umocniono nadbrzeża Łaby.

pl.wikipedia.org

Podobnej dewastacji dopuściły się władze komunistyczne, używając ich w 1980 r. do umocnienia nadbrzeża rzeki.

pl.wikipedia.org

Jednak jego wody były zbyt płytkie i uniemożliwiały cumowanie statków do nadbrzeża.

pl.wikipedia.org

Następnie organizacja rozpoczęła nową działalność zmierzającą do powstrzymania polowań na foki; niszczono łódki myśliwskie, gdy cumowały na nadbrzeżach.

pl.wikipedia.org

Spotyka się kosze rufowe z możliwością zdjęcia części kosza w celu umożliwienia zejścia z jachtu podczas postoju rufą do nadbrzeża.

pl.wikipedia.org